Durante 25 anos, Huey Choi construiu uma carreira no Direito guiada por ideias de segurança, estabilidade e realização profissional — valores profundamente ligados tanto às experiências de instabilidade de sua infância quanto à sua criação coreana. Mas, com o tempo, a advogada e autora de Who Stole My Pork Belly? começou a perceber a diferença entre uma vida que parecia certa para os outros e aquela que realmente fazia sentido para ela.
Em entrevista a Luca Moreira, Choi fala sobre ter coragem para questionar uma definição de sucesso que já havia conquistado, transformar experiências do passado sem rejeitá-las e usar o humor para revisitar memórias familiares com honestidade e compaixão. Hoje, depois de uma trajetória marcada por disciplina e expectativas profissionais, ela encontra significado também em coisas aparentemente pequenas — uma refeição, uma xícara de chá, viajar sozinha, cuidar de cães abandonados ou simplesmente permanecer em silêncio. “Minha versão mais jovem estava focada em se tornar alguém. Hoje, acredito que sucesso é estar em paz com quem eu já sou.”
Who Stole My Pork Belly? começa com um conflito profundamente pessoal, mas também universal: a vida que nossas famílias imaginam para nós versus aquela que queremos construir para nós mesmos. Quando você percebeu que seguir o caminho “certo” não significava necessariamente viver a vida certa para você?
Para mim, essa percepção não aconteceu em um único momento dramático, mas foi um despertar gradual.
Durante anos, acreditei que estava seguindo o caminho “certo”: construindo minha independência financeira e me tornando advogada. Considerando a instabilidade que vivi durante minha infância, esse caminho me oferecia algo muito concreto — estrutura, segurança e proteção. Minha carreira jurídica não era simplesmente uma questão de prestígio; era a forma como eu criava segurança para mim mesma.
Com o tempo, comecei a perceber a diferença entre uma vida que parecia certa e uma vida que realmente parecia certa para mim. No meu caso, isso significou pegar as características que herdei — como resiliência, disciplina e determinação — e me dar permissão para decidir para onde elas me levariam.
Você construiu uma carreira de 25 anos em BigLaw, algo que muitas pessoas considerariam uma definição tradicional de sucesso. É mais difícil questionar o próprio caminho quando, visto de fora, tudo parece estar dando certo?
Sim. É preciso coragem para buscar o sucesso, mas é preciso ainda mais coragem para questionar se o sucesso que você conquistou realmente está alinhado com quem você é e com aquilo que de fato deseja para sua vida. Às vezes, a forma mais significativa de sucesso é ter coragem para se afastar das expectativas tradicionais e criar uma vida que reflita seus valores, suas paixões e seu senso de propósito.
Crescer entre culturas pode significar carregar ideias diferentes sobre família, dever, ambição e realização. Como sua criação coreana moldou sua primeira definição de sucesso, e quais partes dessa definição você decidiu manter ou deixar para trás?
Minha criação coreana moldou minha primeira definição de sucesso em torno da honra familiar, da segurança financeira e da busca por realização profissional. Esses valores me guiaram ao longo de uma carreira de 25 anos na área jurídica.
No entanto, com o tempo, comecei a perceber que sucesso não se resume simplesmente a atender às expectativas da sociedade ou alcançar reconhecimento profissional, mas sim a viver uma vida que reflita meus próprios valores e meu senso de propósito. Eu não abandonei minha herança coreana.
Em vez disso, escolhi abraçar a resiliência, a disciplina e a determinação que foram incutidas em mim, ao mesmo tempo em que deixei para trás expectativas que já não me serviam. No fim, redefini sucesso como ter a liberdade de viver de maneira autêntica, encontrar paz interior e buscar aquilo que dá sentido à minha vida.
Seu livro de memórias usa humor para explorar experiências que também envolvem pressão, identidade e conflitos familiares. O que o humor permitiu que você dissesse sobre sua família — e sobre si mesma — que talvez fosse mais difícil expressar de maneira totalmente séria?
O humor me permitiu contar a verdade sobre minha família mantendo a compaixão e a humanidade. Ao encontrar momentos de riso dentro de experiências dolorosas, consegui confrontar memórias difíceis sem permitir que a amargura ou o ressentimento definissem minha história. No fim, eu queria mostrar que a cura não exige fingir que o passado foi perfeito, mas sim encontrar coragem para acolhê-lo com honestidade e até mesmo com um pouco de humor.
A reinvenção costuma ser celebrada quando já sabemos como a história termina, mas pode ser assustadora enquanto está realmente acontecendo. Houve algum momento em que abrir mão de uma antiga definição de sucesso pareceu mais uma perda do que uma libertação?
Com o tempo, passei a compreender que deixar para trás uma “antiga definição de sucesso” não significa que os anos dedicados a persegui-la tenham sido uma perda de tempo. Minha carreira jurídica me deu disciplina, perseverança e experiências inestimáveis que continuam fazendo parte de quem sou. Aquilo que, no início, talvez tenha parecido uma perda da minha identidade gradualmente se transformou em uma oportunidade de me redescobrir para além das minhas realizações profissionais.
Muitas pessoas permanecem em caminhos que já não desejam porque mudar de direção pode parecer desperdiçar todos os anos que já investiram. Depois de uma carreira jurídica tão longa, o que sua própria experiência ensinou a você sobre a diferença entre abandonar o passado e permitir que ele se torne parte de uma nova versão de si mesma?
Crescimento pessoal significa aceitar todas as partes da nossa vida, inclusive as dolorosas, e aprender com elas. Meu passado sempre fará parte da minha história, mas ele não precisa definir meu futuro.
Se sucesso antes significava corresponder a determinadas expectativas, como você o define hoje? Existe algo na sua ideia atual de uma vida bem-sucedida que sua versão mais jovem teria dificuldade em acreditar?
Hoje, defino sucesso muito menos por status social, reconhecimento profissional ou realização financeira e muito mais por paz, liberdade, propósito e pela capacidade de viver de forma autêntica. Acho que minha versão mais jovem teria dificuldade em acreditar que o sucesso pudesse ser tão silencioso.
Ela provavelmente não imaginaria que uma refeição simples, uma xícara de chá, viajar sozinha, cuidar de cães abandonados ou simplesmente ficar em silêncio poderiam, um dia, parecer tão significativos quanto uma realização profissional.
Meu livro de memórias descreve essas fontes aparentemente pequenas de conforto e compaixão como elementos centrais da liberdade que finalmente encontrei. Em resumo, minha versão mais jovem estava focada em se tornar alguém. Hoje, acredito que sucesso é estar em paz com quem eu já sou.
Acompanhe Huey Choi no Instagram
