Quinze anos depois de realizar seu primeiro longa-metragem, Tanner Beard recebeu uma oportunidade pouco comum para um cineasta: voltar ao material que marcou sua estreia não apenas para restaurá-lo, mas para reconstruí-lo a partir da experiência adquirida desde então. O resultado é Once Upon a Time in Texas, uma reimaginação que combina imagens captadas originalmente com a RED ONE, novas cenas, personagens recuperados e uma trilha gravada com orquestra, transformando aquilo que começou como uma edição comemorativa em um novo filme.
Para Beard, o retorno também significou resolver uma espécie de “assunto inacabado” com o próprio passado. O diretor revisitou ideias que não conseguiu realizar originalmente, expandiu a narrativa através do novo personagem Isaac McKinnon e voltou ao encontro entre história, folclore e ficção que sempre o fascinou no western, reunindo figuras como Doc Holliday, Bass Reeves, Belle Starr e Sam Bass. “Finalmente consegui contar minha estreia em longa-metragem como roteirista, diretor e ator da maneira como eu realmente queria”, afirma Beard, que define o projeto como uma carta de amor ao Texas, ao gênero e às histórias que continuam sendo recontadas.
Você descreve Once Upon a Time in Texas como uma espécie de “colaboração com meu eu mais jovem”. Ao revisitar imagens filmadas 15 anos atrás, houve algum momento em que percebeu que o cineasta que é hoje compreendia uma cena, personagem ou ideia de maneira completamente diferente daquele que originalmente a filmou?
Eu teria que dizer que sim. Mas, com essa história, essas imagens e a oportunidade de usar meu roteiro original como uma espécie de novo projeto, fazendo alguns ajustes e revisões, acho que passei a compreender melhor a estrutura. Ao mesmo tempo, também parecia que eu estava finalmente resolvendo algumas questões que haviam ficado inacabadas.
Eu realmente queria revisitar o caminho que a narrativa havia tomado, e é simplesmente louco pensar que tive essa oportunidade. Isso também me permitiu, como diretor, garantir que todas as performances incríveis presentes no filme finalmente tivessem uma oportunidade maior de brilhar.
O projeto começou como uma edição comemorativa e acabou se transformando em um filme completamente novo. Em que momento percebeu que restaurar e reorganizar o material existente já não seria suficiente e que a própria história precisava ser reescrita e expandida?
Quando redescobrimos as imagens, percebemos que, na verdade, elas haviam sido captadas acidentalmente naquilo que hoje conhecemos como 4K. Quando fizemos aquele filme, isso tecnicamente nem existia como algo com o qual pudéssemos realmente trabalhar daquela maneira.
Então fiquei simplesmente impressionado com a aparência das imagens, especialmente quando vistas em telas capazes de mostrar todo o potencial daquele material. Foi aí que minha criatividade começou a fluir completamente. Comecei a pensar em como aquela versão renovada poderia funcionar muito bem para o público de hoje, e isso me fez querer voltar às ideias originais que eu tinha para a história.
Foi exatamente o que fiz: filmei cenas adicionais e contei a história mais próxima da maneira como eu havia planejado naquela época, mas para a qual simplesmente não tinha os recursos necessários.

O filme coloca deliberadamente história documentada, folclore e ficção no mesmo espaço, reunindo figuras como Doc Holliday, Bass Reeves, Belle Starr, Jesse James e Sam Bass. Onde você estabelece o limite entre liberdade dramática e responsabilidade ao utilizar pessoas que realmente existiram dentro de uma narrativa ficcional?
Essa é uma ótima pergunta porque eu não queria fazer qualquer injustiça à história. E o folclore pode acabar se misturando à lenda conforme as histórias são contadas e transmitidas ao longo do tempo. Então deixei que a história conduzisse o caminho e que os fatos reais — ou, pelo menos, aquilo que pode ser pesquisado — permanecessem no centro. Mas, quando você começa a escrever diálogos, precisa entrar dentro dessas figuras históricas como personagens do seu roteiro.
Isso pode levar você por caminhos nos quais existe liberdade para se divertir, criar e, com sorte, construir uma história interessante, agora que os parâmetros foram estabelecidos pelos relatos não ficcionais. Foi justamente isso que tornou essa história tão divertida de criar. Senti que os acontecimentos registrados eram uma estrela do norte absoluta para mim.

Você diz que parte da magia do western está justamente na possibilidade de determinadas pessoas e histórias terem cruzado seus caminhos, mesmo quando a história não consegue provar que isso aconteceu. O que o gênero permite explorar sobre a identidade do Texas que uma abordagem estritamente histórica talvez não permitisse?
Bem, aquele período é uma grande mistura de filmes clássicos, convenções do gênero e da própria história do nosso país, a ponto de a ideia de essas pessoas terem cruzado seus caminhos ser tão possível quanto a de isso nunca ter acontecido.
A história de como o verdadeiro Wyatt Earp e o verdadeiro John Henry Holliday se conheceram já foi representada muitas vezes no cinema. Então é difícil não buscar inspiração nos roteiristas e contadores de histórias que vieram antes de nós, usando aquilo que podemos pesquisar para compreender como construir encontros dos quais não existe qualquer registro em vídeo ou documentação verbal.
Tentar criar algo original, mas sabendo que você está trabalhando dentro de um determinado universo e compreendendo aquilo que a história pede, acho que me permitiu contar algo que permanecesse fiel ao Texas, ao Oeste e também a alguns aspectos divertidos da história.

Isaac McKinnon é um novo personagem colocado no centro dessa versão reimaginada, partindo de 1905 para uma história ambientada no Texas de 1876. O que a criação dele permitiu que você enxergasse ou conectasse no material original que ainda não estava disponível para você quando realizou o primeiro filme?
Adoro o personagem Isaac McKinnon porque ele representa nossa linha narrativa principal, mas também me permitiu ancorar muitas outras histórias e elementos da trama maior, fazendo com que tudo pudesse retornar à necessidade dele de descobrir essas informações e encontrar algum tipo de encerramento.
Colocá-lo no futuro, por assim dizer, e depois voltar tantos anos no tempo também cria, na minha opinião, um bom mistério dentro da história. Como Kelly chegou até aquele ponto? Assim que conhecemos Isaac e entendemos aquilo de que ele precisa, nós, como público, também passamos a sentir que existe algo inacabado que precisa ser resolvido. E Clive Standen, que interpreta o personagem, fez um trabalho incrível em transmitir exatamente isso.
As imagens originais foram captadas em uma era muito diferente do cinema digital, inclusive com a RED ONE e lentes Panavision C-series, e agora convivem com material filmado 15 anos depois. Como você trabalhou para fazer essas diferentes camadas tecnológicas e temporais parecerem uma única linguagem visual coerente, em vez de duas produções separadas?
Voltei e fiz questão de garantir que as novas cenas também fossem filmadas por Nathaniel Vorce, um diretor de fotografia incrivelmente talentoso. Era muito importante para mim que Nate e eu tivéssemos a oportunidade de colaborar novamente. Também preciso fazer um grande agradecimento a Steven Garcia. Depois que o filme foi editado por Justin Williams e Garrett Stotko, voltei a trabalhar com Steve e com a Compelling Pictures, que também haviam participado da versão original. Mas, dessa vez, todos nós chegamos ao projeto com uma tecnologia mais coesa e com muito mais experiência.
Ainda assim, acho que a verdadeira cola do processo — e talvez o herói não reconhecido — foi elevar o projeto através da brilhante trilha sonora de Jamie Christopherson, que contou com uma orquestra de verdade.

Você chama o filme de uma carta de amor ao Texas, ao western, às pessoas que ajudaram a realizar seu primeiro filme e às histórias que “se recusam a permanecer enterradas”. Depois de retornar a esse universo tantos anos mais tarde, o que sente que finalmente conseguiu dizer sobre o Texas — ou sobre si mesmo como cineasta — que ainda não conseguia dizer 15 anos atrás?
Bem, definitivamente não é comum fazer aquilo que fiz com esse filme [risos]. Mas eu nunca consegui me sentir completamente satisfeito com a maneira como aquelas performances incríveis haviam ganhado vida na versão final, comparadas ao que nós realmente captamos quando as câmeras estavam rodando naquele dia.
Então eu queria lutar por elas, mesmo tantos anos depois. Isso era o mais importante para mim. Eu era um diretor jovem naquela época, trabalhando com equipamentos completamente novos para a indústria naquele momento. E é realmente maravilhoso pensar que filmamos em digital, porque isso permitiu que o tempo finalmente alcançasse a tecnologia e nos desse a possibilidade de apresentar essa história agora. Em relação ao Texas, consegui revelar partes incríveis da história e do folclore que nunca haviam sido contadas diante das câmeras. E, em relação a mim mesmo, senti que finalmente consegui contar minha estreia em longa-metragem como roteirista, diretor e ator da maneira como eu realmente queria contar. Espero ter entregado ao público algo divertido, memorável e envolvente, que possa ser apreciado da mesma forma que os filmes que me inspiraram a fazer aquilo que faço.
Acompanhe Tanner Beard no Instagram